Kääntä’jä – mestarillisen käännöksen salaisuudet, taidot ja markkinat
Kääntä’jä työkenttä on sekä taiteellinen että tekninen. Se yhdistää kielellisen herkkyyden, kulttuurisen ymmärryksen ja käytännön toimitustaidot. Tässä oppaassa pureudumme syvälle kääntäjäammatillisuuden ytimeen: mitä kääntä’jä tekee, millaisia tyyppejä on, miten vedenpitävä käännös syntyy ja millaiset taidot sekä työkalut auttavat menestymään sekä itsenäisenä ammattilaisena että yhteistyökumppanina yritys- tai julkisyhteisöjen projekteissa. Olipa tavoitteesi aloittaa ura kääntäjäksi tai kehittää…
Read more